факир - translation to french
Diclib.com
Online Dictionary

факир - translation to french

  • Василий Верещагин]] «Факир»

факир         
м.
fakir m
fakir         
{m} факир
fakir         
{m}
факир

Definition

Факир
(араб., буквально - бедняк)

1) мусульманский странствующий дервиш (См. Дервиши).

2) В Индии, кроме того, общинный слуга, отправляющий мусульманские обряды, связанные с с.-х. циклом.

3) Иногда Ф. - фокусник, дрессировщик, прорицатель, знахарь (именно в этом значении слово "Ф." распространено в Европе).

4) В цирке и на эстраде исполнитель номера, основанного на показе нечувствительности тела к физической боли (достигнутой в результате длительной тренировки), а также использовании искусства Престидижитатора.

Лит.: Вадимов А. А., Тривас М. А., От магов древности до иллюзионистов наших дней, М., 1966.

Wikipedia

Факир

Факи́р (араб. فقیر‎ — бедняк) — изначально странствующий приверженец суфизма, позднее (в разговорной речи) термин стал означать бездомного аскета в индуизме. Факиры также суфийские религиозные нищие в Индии, род бродячих монахов — дервишей.

В современной разговорной речи факир — фокусник, йог, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов. В переносном смысле — вообще всякий фокусник, маг.

В последние 20 лет[уточнить] начала развиваться целая отдельная отрасль шоу-бизнеса, связанная с факирами. Это так называемые театры огня (огненное шоу), участники которых в большинстве своём непрофессиональные артисты-любители, работающие с различными огненными и пиротехническими инструментами. В то же время, фаерщиков, то есть артистов огненного шоу, не следует полностью отождествлять с понятием факир, так как последние ограничиваются в основном глотанием огня и выдуванием, когда как фаерщики, в основном, занимаются манипуляцией с различным огненным реквизитом (см. огненное шоу).

Examples of use of факир
1. ФАКИР - Когда перешли играть в Днепропетровск, с этим встречались регулярно?
2. А затем его заинтересовал седобородый факир, укрощающий змею.
3. Индийский факир в заключение показал красивый матовый фокус.
4. Был факир, который жонглировал факелами и выдувал огонь.
5. Но оказалось, каждый раз наш факир рискует здоровьем.